Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations, 2006

Citation.

Ships) Regulations, 2006.

Interpretation.

"age", in relation to a ship, means the difference between -

(a} the year in which its keel was laid, or was at a similar stage of construction; and

(b} the year in which it is to be registered as a Brunei Darussalam ship;

"citizen of Brunei Darussalam" includes a permanent resident of Brunei

Darussalam;

"foreign-owned ship" means a ship that is not locally owned;

"local company" means a company, or a company which has a holding company, in which all or a majority of the shares are owned by persons who are citizens of Brunei Darussalam.

Exemption of naval ships etc.

Regulations -

fa}

ships belonging to the naval, military or air forces of Brunei

Darussalam; and 2141

{b) ships belonging to the Royal Brunei Police Force.

Non-application.

{a) any fishing vessel;

{b) any pleasure craft; and

{c) ships or classes of ships belonging to the Government carrying out safety, customs, fiscal, health or immigration enforcement functions.

Owners of ships registered under Part II of Order.

{a) citizens of Brunei Darussalam;

Companies Order, 2002 (S 56/2000).

Closure of registry of certain tugs, barges and ships.

For the purposes of section 7 of the Order, the owner or bareboat charterer shall -

(a} appoint a person satisfying the requirements specified in sub-regulation (3) to be the representative person in relation to the ship.

The appointment shall be in the prescribed form as specified in the Second

Schedule; and

The Registrar may, if he is satisfied that the representative person for the time being appointed in relation to a ship (not being the owner of the ship) -

{a) does not satisfy the requirements specified in regulation 12; or

{bj has failed to comply with sub-regulation (1) of regulation 14 or with any other obligation on him as the representative person by the Order or by these Regulations, by written notice served on the owner or bareboat charterer and on the representative person, require the owner or bareboat charterer to replace the representative person within 30 days after the date of service of the notice.

Name under which ship is to be registered.

2147

Application for Registrar's approval of name of ship.

Every application to the Registrar to approve the name of a ship shall be made in such form and manner and accompanied by such particulars as the

Registrar may determine and the applicant shall specify a name which 1s m

Roman letters, and any numerals shall be in Roman or Arabic numerals.

Registrar may require change of name or refuse to approve proposed name.

Evidence of seaworthiness.

The following documents may be accepted by the Registrar as evidence that a ship is in a seaworthy condition for registry under section 10 or 11 of the

Order-

(a} a classification certificate issued by a classification society which has been authorised to issue certificates on behalf of the Government; and

Application to Registrar to record change of particulars.

Where there is any change in the registered particulars of a Brunei

Darussalam ship, not being an alteration of the ship to which section 34 of the

Order applies or a change of ownership, the owner or manager of the ship shall, as soon as practicable, apply to the Registrar for the change to be recorded in the register.

"bareboat charter ship" means a ship which is hired on bareboat charter terms;

"bareboat charter terms", in relation to a ship, means the hiring of the ship for a stipulated period on terms which give the charterer possession and control of the ship, including the right to appoint the master and crew;

"charter period" means the period during which the ship is chartered on bareboat charter terms;

"closure certificate" means a certificate or certified extract from the register, issued by the authority responsible for the registry, showing that the entry in the register in respect of a ship has been closed or suspended, the date of the closure or suspension, and the details of the ship and its ownership at the time of the closure or suspension, or other similar document;

"country" includes a territory.

Bareboat Charter In.

{a}

is registered under the law of a country other than Brunei Darussalam, hereinafter referred to as the country of original registry;

{b}

is chartered on bareboat charter terms to a charterer who is a person qualified to own Brunei Darussalam ships; and

·

2150

{c) if owned by a person who is qualified to own Brunei Darussalam ships, may be registered under Pa.rt II of the Order.

Register and registry of bareboat charter ship.

The provisions relating to the property in a ship in Part II of the Order shall not apply to a registered bareboat charter ship.

{2)

No mortgages shall be recorded in the register of a bareboat charter ship.

A Brunei Darussalam ship may be chartered out on bareboat charter terms and registered outside Brunei Darussalam in the name of the bareboat charterer, and its registry as a Brunei Darussalam ship may be suspended during the charter period.

( 1) The Registrar may extend the date of termination of the suspension of the registry of a Brunei Darussalam ship upon application made by the owner or by some other person on his behalf.

[1) The suspension of the registry of a Brunei Darussalam ship may be terminated upon application made by the owner or by some other person on his behalf.

During the period of suspension of the registry of a Brunei Darussalam ship, the provisions of the Order and any regulations made thereunder shall cease to apply to the ship, except -

Part II of the Order;

{b) the provisions relating to the ship's register; and

Payment of annual tonnage tax.

Registers kept in accordance with Part II of the Order or these Regulations may consist of paper or computerised records or both or such other records as the

Registrar may consider to be expedient.

Fees.

2156

Forms.

FIRST SCHEDULE

FEES

A. REGISTRY OF SHIPS

1.

Replacement of a certificate of registry 2.

Inspection of the ship's record in the register 3.

Copy of or extract from any entry in the register 4.

Certification of a copy of or extract from any entry in the register 5.

Issue of a certificate of deletion 6.

On a mortgage or transfer or transmission of mortgage according to the gross tonnage of the ship or shares (for example the mortgage of a 1/64

share in a ship of 6,400 tons is to be reckoned as the mortgage of 100 tons)

7.

Recording of a bill of sale 8.

Approval for change of ship's name

B. BAREBOAT CHARTER for the extension of registration 2.

Bareboat Charter Out -

{a)

for the suspension of Brunei Darussalam registry

{b)

for the extension of suspension of Brunei

Darussalam registry

{c)

for the termination of suspension of Brunei

Darussalam registry

C. MISCELLANEOUS

(regulation 38)

Fee

$40

$10

$10

$20

$20

$48 plus $1 per 100

tons or part thereof

$50

$20

$1,250

$1,250

$1,250

$1,250

Issue of a certified copy or amendment of any certificate,

$15

document or register book, not otherwise provided .

2158

SECOND SCHEDULE

FORMS

Merchant Shipping Order, 2002

{S 27/02)

{regulation 39)

APPLICATION FOR REGISTRATION AS A BRUNEI DARUSSALAM SHIP (1}

Marine Department

Official Number

Name of Ship (2)

Type of Ship

IMO Number (3)

Gross Tonnage

J Net Tonnage

Date keel laid

(4)

Name and address of shipyard where

Hull material

Length metres built

D Steel 0Aluminium

Breadth metres

Depth metres 0

~· .............................

(please specify)

Country of previous

Name of Previous Owner (5]

Previous name of ship registration

Number of engines

Name and Address of maker

Type

Number of shafts

D Diesel

Steam

(kw)

D

································

(please specify)

Year made

Make and Model of each engine

Estimated speed of ship

Number

Full Name

Address

Nationality/Place of of shares incorporation (6)

in ship owned (5)

Total number of shares (5)

Nature of interest (5):

Sole ownership I Joint ownership I Ownership in severality•

• Delete whichever is inapplicable.

FORM REGil 2159

Full Name

Address

Nationality

Date of charter party

Charter period

Preferred date of termination

I of Brunei Darussalam

I registration (11)

Full name{s)

Address ty

Status of declarant

Director of owning corporation I Secretary of owning corporation/ Individual I joint owner{s) I

Appointed Representative• {12)

I/We*, whose name{s) is/are• hereunto subscribed, hereby declare that:

i

And IIWe • make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the Statutory Declarations Act (Chapter 12).

Name(s) and signature(s) of declarant(s)

Date:

Indicate preferred date of registration (14):

• Delete whichever is inapplicable.

Declared before me at the Magistrates Court.

On: .................................................. .

(Signature): ...................................... .

(Name): ............................................ .

(Qualification) ................................... .

Indicate date for collection of certificate of registry:

2160

Explanatory Notes 2161

Merchant Shipping Order, 2002

CERTIFICATE OF BRUNEI DARUSSALAM REGISTRY

Marine Department

Official Number:

Name of Ship

' Description of Ship

IMONumber:

Port Number:

Registered Dimensions

Address of Builder :

Previous Registration

Length:

metres

Breadth:

metres

!

1 Depth:

metres I Date keel laid:

-----------

------------ ---------~------------------~

ENGINE PARI'ICULARS

Description of Engine

Address of Maker

Number of shafts:

Make and model lkw)

Estimated Speed:

!knots)

Number

-------------------~----------------------------

Year Made:

OWNER'S PARI'ICULARS of shares

Issued at Muara, Brunei Darussalam on ........................... .

0

Registrar of Bnmei Darussalam ships

Notice:

A Certificate of Brunei Darussalam Registry is not a document of title. It shall be used only for the lawful navigation of the ship and shall not be subject to detention by reason of any title, lien, charge or interest whatsoever had or claimed by any owner, mortgagee or other person to, on or in the ship.

FOR.MREG/2 2162

Marine Department

Official Number:

IMO Number:

Port Number:

Merchant Shipping Order, 2002

jS 27/02)

CERTIFICATE OF BRUNEI DARUSSALAM REGISTRY

Name of Ship

Description of Ship .

Registered Dimensions

Address of Builder:

Original Registration

Length:

metres

Breadth:

metres

• Depth:

metres

Date keel laid:

Description of Engine

Address of Maker

Number of shafts:

Make and model

{kw)

Number

Year Made:

Estimated Speed:

(knots)

CHARTERER'S/OWNER'S PARTICULARS

This Certificate of Registry is valid up to and inclusive of ................................... .

Issued at Muara, Brunei Darussalam on

Registrar of Brunei Darussalam ships

Notice:

A Certificate of Brunei Darussalam Registry is not a document of title. It shall be used only for the lawful navigation of the ship and shall not be subject to detention by reason of any title, lien, charge or interest whatsoever had or claimed by any owner, mortgagee or other person to, on or in the ship.

FORMREGIZA

2163

Marine Department

Official Number:

IMO Number:

Port Number:

Merchant Shipping Order, 2002

IS 27/02)

PROVISIONAL CERTIFICATE OF BRUNEI DARUSSALAM REGISTRY

I Name of Ship

Description of Ship

Registered Dimensions

Address of Builder:

Previous Registration

• Length:

metres

~<oodth metres

Depth:

metres

Date keel laid:

Description of Engine

Address of Maker

Number of shafts:

Make and model

{kw)

Number

Year Made:

Estimated Speed:

{knots)

OWNER'S PARTICULARS

This Provisional Certificate of Registry is valid up to and inclusive of ................................. ..

0

Issued at Muara, Brunei Darussalam on ........................................... .

Registrar of Brunei Darussalam ships

Notice:

A Provisional Certificate of Brunei Darussalam Registry is not a document of title. It shall be used only for the lawful navigation of the ship and shall not be subject to detention by reason of any title, Hen, charge or interest whatsoever had or claimed by any owner, mortgagee or other person to, on or in the ship.

FORM REG/2B

2164

Marine Department

Official Number:

IMONumber:

Port Number:

Merchant Shipping Order, 2002

PROVISIONAL CERTIFICATE OF BRUNEI DARUSSALAM REGISTRY

SffiP'S PARTICULARS

Name of Ship i Description of Ship

Registered Dimensions

Address of Builder:

Original Registration

Length:

metres

Breadth:

metres

Depth:

metres

Date keel laid:

Description of Engine

Address of Maker

Number of shafts:

Make and model

(kwl

Number

Year Made:

Estimated Speed:

(knots)

CHARTERER'S/OWNER'S PARTICULARS

Name and Address of Bareboat Charterer

Name and Address of Owner

This Provisional Certificate of Registry is valid up to and inclusive of ................................. ..

• Issued at Muara, Brunei Darussalam on ........................................................ . 0

Registrar of Brunei Darussalam ships

Notice:

A Provisional Certificate of Brunei Darussalam Registry is not a document of title. It shall be used only for the lawful navigation of the ship and shall not be subject to detention by reason of any title, lien, charge or interest whatsoever had or claimed by any owner, mortgagee or other person to, on or in the ship.

FORMREG/ZC

2165

Marine Department

Offi.cial Number

Merchant Shipping Order, 2002

(S 27/02}

BILL OF SALE

SffiP'S PARTICULARS

Name of Ship

Port Number

Registered Length

Registered Breadth

Registered Depth metres

Description of Ship

TRANSFERORffRANSFEREE

I Full Name and Address of Registered

Full Name and Address of Purchaser(s)/Transferee(s)

1 Owner(s)/Thansferor(s)

I Amount Paid/Consideration

Nationality or Country of

Brunei Darussalam

Permanent Resident:

{kw)

1

Incorporation i

Y"/No/Not opplioohl•'

Details of Encumbrance(s)

I Total Number of Shares in i Number of Shares the Ship

I Thansferred

I/We*, the transferor(s), in consideration of the amount shown above paid to me/us• by the transferee(s) and the receipt whereof is hereby acknowledged, transfer the number of share(s) shown above in the described ship to the transferee(s).

Further, for myself/ourselves• and my/our• successors Ilwe• covenant with the transferee(s) and his/

her/their* assigns, that I/we• have power to transfer the abovementioned share(s) and that the same is/

are • free of encumbrances except as shown above.

For use by individual(s)/joint transferors

In witness thereof llwe• have hereunto subscribed my/our•

name(s)

and affixed my/our• seal(s) on ................... .

in the presence of:

Signature(s) of

Transferor(s)

Signature(s) and

Name{s)

of Witness(es)

• Delete whichever is inapplicable.

For use by body corporate transferor(s)

In witness whereof we have affi.xed our common seal on . . . . . . . . . . . .. in the presence of:

Director

Director/Secretary•

2166

18th. MAy I 2006

Please read the explanatory notes overleaf carefully as they contain important information.

For Official Use

!

Registration of Bill of Sale

Bill of Sale Recorded:

On ................................... ..

Ship Registered as a Brunei Darussalam

At ........................... am/pm.

Ship on ..........................•.....................

Registrar of Brunei Darussalam ships

Registrar of Brunei Darussalam ships

FORMREG/3 2167

Explanatory Notes

Brunei Darussalam or a body corporate incorporated in Brunei Darussalam) must be made in this form.

failing which the ship's registry will be closed by operation of the law. An application to close the ship's registry may be made by the registered owner or the transferee.

Darussalam ship's register, except for clerical or obvious mistakes, may not be corrected without an order of the High Court.

2168

18th. MAy I 2006

Marine Department

Official Number

Merchant Shipping Order, 2002

MORTGAGE (TO SECURE PRINCIPAL SUM AND INTEREST)

(Body Corporate)

Name of Ship

Port Number

Registered Length metres

Description of Ship

Registered Breadth metres

Registered Depth metres

(kw)

We (a) ............................................................................................................. in consideration of ................................................................................................. ($

I this day lent to us by

....................................................................................................................... assigns the said sum of

...................................................................... together with interest thereon at the rate of ............ .

per cent per annum on the (d) ............... day of .................................................... next; and secondly, that if the said principal sum is not paid on the said day, we or our successors.will, during such time as the same or any part thereof remains unpaid, pay to the said (f) .......................................................... .

or (c) ................................ assigns, interest on the whole or such part thereof as may for the time being remain unpaid, at the rate ................. per cent per annum, by equal half-yearly payments on the

.................................. day of ...................................... and .................... day of ............................... ..

in every year; and for better securing to the said (fJ .................................................................. the repayment in the manner aforesaid of the principal sum and interest we hereby mortgage to the said

. . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . assigns that we have power to mortgage in manner aforesaid the above-mentioned shares, and that the same are free from encumbrances (e) ................................................. .

In witness whereof we have hereunto affixed our common seal this ........... day of ......................... two

• thousand and ............................................. .

The Common Seal of the .................................................................... .

was affixed hereunto in the presence of (g) ......................................... . c 2169

Notes:

2.

Registered Owners and Mortgagees are reminded of the importance of keeping the

Registrar of Brunei Darussalam ships informed of any change of residence on their part.

! For Official Use

REGISTRATION OF MORTGAGE .............................

DISCHARGE OF MORTGAGE ............... ..

Recorded at the Registry of Ships, Muara on ...........

Entered on ................ at .............. am/pm at ................... am/pm

Registrar of Brunei Darussalam ships

Registrar of Brunei Darussalam ships

FORMREG/4 2170

Marine Department

Merchant Shipping Order, 2002

MORTGAGE (TO SECURE PRINCIPAL SUM AND INTEREST)

(Individual or Joint Owners)

of Ship

Port Number

Registered Length metres

Description of Ship

Registered Breadth metres

Registered Depth metres

(kw)

in consideration of ................................................................................ ($

) this day lent to (c)

.... ... .... ........................ by (d) .. .................. .... .. .................... .... .. .... .. .......... ...... do hereby for (e)

.............. and ({} .................... heirs covenant with the said (k} ............................................ ftrstly that

(a} .. .. .. .. .... .. . or ((} .. .. .. . . .... .. .... .. .. .... .. .. . heirs, executors or administrators, will pay to the said (kf

................................................. the said sum of .......................................................... together with interest thereon at the rate of ................ per cent per annum on the (g) ................................ day of

..................................... next; and secondly, that if the said principal sum is not paid on the said day

(af ....................... or ((} ........................ heirs, executors or administrators will, during such time as the same or any part thereof remains unpaid, pay the said (k} ........................ , .................................. ..

interest on the whole or such part thereof as may for the time being remain unpaid, at the rate of

...................... per cent per annum, by equal half-yearly payments on the ......................... day of

............................. and ............................ day of ................... in every year; and for better securing to the said (k} .... .. . .... .. .. ................. ..... ... .. .. .. .. . the repayment in the manner aforesaid of the said principal sum and interest (a} .... . ...... .. .............. ......... ..... hereby mortgage to the said (k}

.................................. shares, of which (h} ......................................... the Owner(sl in the Ship above particularly described, and in her boats, guns, ammunition, small arms and appurtenances. Lastly (a}

............................ for (e} ........................... and (fJ ....................... heirs, covenant with the said (k}

....... .......... ...... .. .. ................ ... .. .. ............ ... ........... and assigns that (a} .. ........ ................. ...... .. . have power to mortgage in manner aforesaid the above-mentioned shares, and that the same are free from encumbrances (i} ................................................................................................ .

In witness whereof (a} ..................... have hereto subscribed ((} ........................... name{s) and afftxed

(f} ......................................................... seal(s) this ..................... day of ..................... two thousand and .................................................... ..

Executed by the abovenamed .................................................................................. in the presence of

(jJ .......................................................... ..

Signature of Mortgagor 0

· (a} "I" or "we". (b) Full name and address with description of mortgagor(s). (c} "me" or "us". (d} Full name and address of mortgagee(s) with their description in the case of individuals and adding "as joint mortgagees" where such is the case. (e} "myself" or "ourselves".((} "my" or "our". (g} The day ftxed for payment of principal as above. (h) "I am" or "we are". (i} If prior encumbrance add, "save as appears by the Registry of the said ship". (jJ Names, addresses, descriptions and signatures of witnesses. (k} Full name of mortgagee.

2171

Notes:

2.

Registered Owners and Mortgagees are reminded of the importance of keeping the ·

Registrar of Brunei Darussalam ships informed of any change of residence on their part.

For Official Use

REGISTRATION OF MORTGAGE ........... .

DISCHARGE OF MORTGAGE ............. ..

Recorded at the Registry of Ships, Muara on ......... ..

Entered on ................ at .............. am/pm at ................... am/pm

Registrar of Brunei Darussalam ships

Registrar of Brunei Darussalam ships

FORM REG/4A

2172

Marine Department

Official Number

Merchant Shipping Order, 2002

(S 27/02}

MORTGAGE {TO SECURE ACCOUNT CURRENT ETC.)

{Body Corporate)

Name of Ship

Port Number

'

Registered Length metres

Description of Ship

Registered Breadth metres

Registered Depth metres

(kw)

Whereas {a) ....................................................................................................................................... .

I !

'

Now we the {b) ............................................................. in consideration of the premises for ourselves and our successors, covenant with the said {c) ................................................................................... .

and {d} ..................... assigns, to pay to him or them or it the sums for the time being due on this security, whether by way of principal or interest, at the times and manner pforesaid. And for the purpose of better securing to the said {c) ................................................................. the payment of such sums as last aforesaid, we do hereby mortgage to the said {c) ................................................... ..

shares, of which we are the Owners in the Ship above particularly described, and in her boats, guns, ammunition, small arms and appurtenances. Lastly, we for ourselves and our successors, covenant with the said {c) ................................................................................... and {d) ................. assigns that we have power to mortgage in manner aforesaid the above-mentioned shares, and that the same are free from encumbrances {e) .................................. .

In witness whereof we have hereto affixed our common seal this ........................ day of ................ .

two thousand and ..................................................... ..

The Common Seal of ............................................................... was affixed hereunto in the presence of

(f} .................................................................... ..

0

{a) State by way of recital that there is an account current between the mortgagor (describing the company and giving its address), and the mortgagee (giving address and description if the mortgagee is a body corporate, the full title and address must be given, and if joint mortgagees are concerned they must be so described), and describe the nature of the transaction so as to show how lhe amount of principal and interest due at any given time is to be ascertained, and the manner and time of payment. {b/ Name of company. {c} Full name of mortgagee. {d} "his", "their" or "its". (e} If any prior encumbrance add, "save as appears by the Registry of the said ship". {f/ Signatures and descriptions of witnesses (eg. director, secretary etc., as the case may be).

2173

Notes:

1. The prompt registration of a Mortgage Deed at the Port of Registry of the Ship is essential to the security of the Mortgagee, as a Mortgage takes its priority from the date of production for registration, not from the date of the instrument.

2.

Registered Owners and Mortgagees are reminded of the importance of keeping the ·

Registrar of Brunei Darussalam ships informed of any change of residence on their part.

For Official Use

REGISTRATION OF MORTGAGE ......................... .

DISCHARGE OF MORTGAGE .............. .

Recorded at the Registry of Ships, Muara on .......... .

Entered on ................ at .............. am/pm at ................... am/pm

Registrar of Brunei Darussalam ships

Registrar of Brunei Darussalam ships

FORM REG/4B

2174

Marine Department

Offtcial Number

Merchant Shipping Order, 2002

MORTGAGE (TO SECURE ACCOUNT CURRENT ETC.)

(Individuals or Joint Owners)

i i Name of Ship

Port Number

Registered Length metres

Description of Ship

Registered Breadth metres

Registered Depth metres

(kw)

Whereas {a) ....................................................................................................................................... .

Now (b) ..................... the undersigned (h) .......................................... in consideration of the premises for (c) .............................................. and {d) .................................. heirs, convenant with the said (i) ................................................... and {e) ............................... assigns, to pay to him or them or it the sums for the time being due on this security, whether by way of principal or interest, at the times and manner aforesaid. And for the purpose of better se9uring to the said {i}

................................................ the payment of such sums as last aforesaid, (b) ................................. .

do hereby mortgage to the said {i} .................................................................. shares, of which ({}

........................................... the Owner(s) in the Ship above particularly described, and in her boats, guns, ammunition, small arms and appurtenances. Lastly, {b) .......................... for (c} ...................... .

and (d} ........................................ heirs, convenant with the sald (i} ........................................ and (e)

............................ assigns that fb} ...................................................... have power to mortgage in manner aforesaid the above-mentioned shares, and that the same are free from encumbrances {g}

In witness whereof fb} ................................. have hereto subscribed (d) ........................ name(s) and affixed fd} ....................... seal(s) this ....................... day of ....................... two thousand and

Executed by the abovenamed .................................................................................. in the presence of

• {j} ............................................................ .

Signature of Mortgagor 0

{a} State by way of recital that there is an account current between the mortgagor (giving his address and description and if joint owners are concerned, describing, them as such), and the mortgagee

(giving and description) - if the mortgagee is a body corporate, the full title and address must be

· given, and if joint mortgagees are concerned they must be so described), and describe the nature of the transaction so as to show how the amount of principal and interest due at any given time is to be ascertained, and the manner and time of payment. fb} "I" or "we". {c) "Myself" or "ourselves". {d) "My"

or "our". {e} "His" or "their". {fJ "I am" or "we are". {g} if any prior encumbrance add, "save as appears by the Registry of the said ship". {h} Full name of mortgagor. {i) Full name of mortgagee. {j) Names, addresses, descriptions and signatures of witnesses.

2175

Notes:

1.

The prompt registration of a Mortgage Deed at the Port of Registry of the Ship is essential to the security of the Mortgagee, as a Mortgage takes its priority from the date of production for registration, not from the date of the instrument.

2.

Registered Owners and Mortgagees are reminded of the importance of keeping the

Registrar of Brunei Darussalam ships informed of any change of residence on their part.

For Official Use

REGISTRATION OF MORTGAGE ......................... .

DISCHARGE OF MORTGAGE .............. .

Recorded at the Registry of Ships, Muara on ......... ..

Entered on ................ at .............. am/pm

. at ................... amlpm

Registrar of Brunei Darussalam ships

Registrar of Brunei Darussalam ships

FORM REG/4C

2176

FORMREGI4D

TRANSFER OF MORTGAGE (By individual or joint mortgagees)

(a} ............................. the within-mentioned .................................................................................... .

in consideration of ............................................................................................................................. .

this day pay to (b) ................................................ by ....................................................................... .

hereby transfer to ........................................................................................................................... .

.................................................. have hereunto subscribed (d) .................................... name(s) and affixed {d/ ................ seal(sl ......................... this ...................... day of ......................... two thousand and ............................................................................ .

Executed by the abovenamed .............................. .

in the presence of {e) .................................................. .

Signature of Transferor(sj

TRANSFER OF MORTGAGE (By body corporate)

The within-mentioned ....................................................................................................................... .

in consideration of ............................................................................................................................. .

this day paid to it by .......................................................................................................................... .

hereby transfer to (c/ ............................ the benefit of the within-written security. In witness whereof we have hereunto affixed our common seal this . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. day of .......................................... ..

two thousand and ................................. ..

was affixed in the presence of {f) ............................. ..

0

The common seal of the ......................................... ..

FORMRHGI4H

MEMORANDUM OF DISCHARGE (By individual or joint mortgagees)

Received the sum of .......................................................................................................................... .

in discharge of this within-written security. Dated at .......................................................................... .

this ...................... day of ........................... two thousand and ........................................................... .

Executed in the presence of (e) ........................................ .

Signature of Mortgagee(s}

2177

MEMORANDUM OF DISCHARGE !By body corporate)

Received the sum of ................................................................................................. in discharge of the within-written security. In witness whereof we have hereunto affixed our common seal this

................................................. day of .......................................... two thousand and .................... at

The common seal of the ............................................................ . 0

was affixed in the presence of {(/ ............................................... ..

(a} "I" or "we". (b) "me" or "us". (c) "him", "them" or "it". {d/ "my" or "our". {e! Name, address, description and signature of witness. {f) Signatures and description of witnesses leg. director, secretary etc., as the case may be).

2178

Marine Department

SECOND SCHEDULE continued

Merchant Shipping Order, 2002

APPOINTMENT OF REPRESENTATIVE PERSON) 111

SHIP AND OWNER/BAREBOAT CHARTERER

PARTICULARS OF REPRESENTATIVE PERSON

Full Name of Representative Person 121

Address 131

Tel.:

Fax:

Full Name of Person 141

Status in Company 141

CONFIRMATION BY REPRESENTATIVE PERSON

I hereby confirm my appointment as a Representative Person of the above ship and my particulars as given above are correct.

Full Name

Signature

Date

CERTIFICATION BY OWNER/BAREBOAT CHARTERER

• I hereby certify that :

1. I am a director/the secretary• of the owning/bareboat chartering• company;l61

2. the representative person of the above ship is as given above; and

3. the particulars given above are correct.

Full Name

Signature

Date

. • Delete whichever is inapplicable.

2179

1.

Explanatory Notes

This form is to be completed and submitted to the Registrar of Brunei Darussalam ships when applying to register a ship. Owner/bareboat charterer shall notify the-Registrar of any change of identity and address of the Representative Person within 30 days and failure to do so is an offence.

2. The Representative Person may be a company engaging in the business of managing or acting as agents for ships or an individual. An owner may appoint himself as the representative person. A company appointed as Representative Person shall inform the Registrar in the event that it ceases in the business of managing or acting as agent for ships. Failure to do so is an offence.

3. The Representative Person must be resident in Brunei Darussalam and is responsible for the operations of the ship (in particular, for all matters related to the crew, safety and environmental protection). All communications relating to the ship will be directed to the Representative Person including to accept service of all documents in respect of legal proceedings against the owner/bareboat charterer.

4. If the Representative Person is a company, the name and status or title of the person in the company with the ultimate responsibility for the ship must be given.

5. The confirmation must be made by the person appointed as Representative Person.

6. Delete this statement if the owner of the ship is an individual.

FORMREG/5 2180

Marine Department

SECOND SCHEDULE-continued

Merchant Shipping Order, 2002

APPOINTMENT OF AGENT

OWNER

I/We• hereby authorise the following agent to make and sign declarations and other documents for and on behalf of myself/the said company• as required under the provisions of the Merchant Shipping

Order, 2002 (S 27/02).

PARTICULARS OF AGENT

Full Name of Agent

Identity Card & Colour/Passport No. •

Address

For use by individual(s}/joint owners

For use by body corporate owner(s}

In witness whereof I/we• have here-In witness whereof we have affixed unto subscribed my/our• name[s} and our common seal on ...................... G affixed my/our• seal(s} on ............. in the presence of:

in the presence of:

.....................................................

...........................

Signature of

Signature(s} and ....................................................

Transferor[s}

Name(s} of

Director/Secretary •

Witness(es)

• Delete whichever is inapplicable.

2181

1.

Explanatory Notes

An individual owner may appoint an agent to make and sign the declaration of ownership for the registration of a ship as a Brunei Darussalam ship.

2. A corporate owner must appoint an agent if the declaration of ownership is not made and signed by a director or secretary of the corporation.

3. The appointed agent must be an individual of legal age.

FORM REG/6 2182

Marine Department

Official Number

IMONumber:

Merchant Shipping Order, 2002

IS 27/021

CERTIFICATE OF DELETION

Name of Ship

Registered Length metres

Registered Breadth metres

Registered Depth metres

Number, Year and Port of

Registry

Description of Ship

[kwl

THIS IS TO CERTIFY that the abovenamed ship's registry is closed on ............................................... .

upon:

II

D its sale to .................................................................................................................................... .

D its contravention of section[s) ....................... of the Merchant Shipping Order, 2002 [S 27/021 0

its contravention of the International Convention on .................................................. of which is applicable to Brunei Darussalam.

D its status which is not in the public interest to continue to be registered as a Brunei Darussalam ship.

The ship is free from any registered encumbrances.

Issued at Muara, Brunei Darussalam on ....................... day of ................. 20 ..... .

Registrar of Brunei Darussalam ships

(\

u

FORM REG/7

Made this 13th. day of Rabiulakhir, 1427 Hijriah corresponding to the 11th. day of May, 2006.

2183

PERIN ORANG KAYA SERI KERNA DATO SERI SETIA

HAJI AWANG ABU BAKAR BIN HAJI APONG

Minister of Communications,

Brunei Darussalam.