Customs (Forms) Regulations, 1957

Customs

(Forms), Regulations, 1957, and shall come into force on the 4th day of December, 1957.

The forms set out in the Schedule hereto shall be prescribed forms under the Customs Enactment,

Part I

Import/Export Declaration

Warehouse Licence

Application for Entry into

Bond

Permit for entry into Bond

Sample from Bond

Permit for sample from

Bond

General Manifest Inward

Transhipment Manifest

-

Oral Declaration Inward

Outward Manifest

-

Oral Declaration Outward

Aircraft Cargo Manifest

(Inward/Outward)

Declaration for Drawback

Information for summons

Customs Declaration Parcel Post

(Inward/Outward)

Customs Declaration (Postal)

-

1

C. 2

C. 3

}

}-

,᪽

5

C. 6

7

C. 8

9

C.lO

C.ll

C.12

C.l3

C.l4 329

part II

Form C.

1

IMPORT

EXPORT

DECLARATION

To

The Proper Officer of Customs

I/We hereby declare that the following is an account of the goods to be Imported/Exported by me/us by the from/to on the

.......................................................................................... and that the particulars herein described are a full and true account of the number and description of packages and of the description, weight, measure or quantity and value of all such goods, and of the country of origin of such goods.

Packages

Manifest

Number &

Number

Description

Country of

Origin

Description of goods

Total weight measure quantity

Value in local currency

$

c.

For use of

Customs only

Total

c. i. f.

Value

$

Total f. o. b. Value

$

PENALTY FOR MAKING AN UNTRUE OR INCORRECT

DECLARATION

-

UP TO 12 MONTHS IMPRISONMENT

AND/OR $5,000/- FINE

(a )

The Importer/Exporter is the present owner of the goods.

(b)

IMPORTS

"Value" means: The price which the importer would give for the goods as a purchase in the open market if the goods were delivered to him at the place of payment of duty and if freight, insurance, commission and all other costs, charges and expenses (except any customs duties)

incidental to the purchase and delivery at such place had been paid.

(c)

EXPORTS.

The declared f. o. b. value must be the correct value of the goods.

Date:

.Importer

Exporter or Agent

.

330

Form

2

WAREHOUSE LICENCE

Section 58, Customs Enactment, 1954.

Authority is hereby granted to

.

to warehouse in the premises described below goods liable to

Customs duty to cost

..

This licence is issued subject to the provisions of the

Customs Enactment, 1954, and the Regulations made there-under and to the conditions hereon endorsed.

This licence commences on the

"

.

and expires on the

..

DESCRIPTION OF PREMISES

Conditions.

Controller of Customs,

Brunei.

331

Form C. 3

APPLICATlON FOR ENTRY INTO BOND

.. 19

.

PERMIT FOR ENTRY INTO BOND

. ..... 19 ...

Bonded No

.

Bonded No.

Applicants

...

H

••••••••••••••••••••

Permission is granted to enter into Bond at the Govern­

ment

Bonded/Licensed

Warehouse the undermentioned goods ex

Please grant pernussion to enter into Bond at Store at the Government Bonded/Licensed Warehouse.

SS/MV.

'"

'"

<l)

Description of goods.

a.J

Description of goods.

""'

be

..., bD

0

....:l

'"

c1

..c

<l)

C'<l

...:.:

...:.:

bIJ

:l

...:.:

...:.:

---

...

<Ii

'il)

...

<Ii u

C'<l u

᪽

C'<l ci

P=<

::E

0

ro

<-

::E

0

C'<l

Il.

..-

>

Il.

I

I hereby acknowledge receipt this day of the above-mentioned packages which have not yet been examined.

Applicant

.......................................

. ...........................................................................

Proper Officer of Customs.

Form C. 4

SAMPLE FROM BOND

Please grant permission to take sample from the under-mentioned package in Bond :-

Bonded No

,

_

..

Importer

Mark

_

_._

.

Description of goods

__

.

Quantity required as sample

_

.

Duty $

.

Applicant.

PERMIT TO TAKE SAMPLE FROM BOND

Permission is granted to

.

to take sample from undermentioned packages in Bond in

Government Bonded/Licensed Warehouse :-

Bonded No

__

.

Mark

Description of goods

Quantity as sample

..

Customs Officer-in-Charge.

Form C. 6

TRANSHIPMENT MANIFEST

Voyage No

.

Manifest of the Vessel

.

Captain

.

From to

..

Sailed 19

Returned

..

Bill of Lading

Marks or

Shipper and

Packages & goods

Consignees

Remarks

Mate's Receipt

Number

Numbers

I certify that the foregoing manifest of

..

sheets is a true and complete manifest of the cargo to be transhipped as required by Section 47(2)

of the

Customs

Enactment, 1954.

Master or Agent.

Form C.

7

The Customs Enactment, 1954 (Section 49)

..........................................................................................Station

Record of Oral Declaration (Inwards)

No

..

Date

.

Narne of Vessel

.

N arne of Juragan

.

Number of his Crew

.

Tonnage

.

Passengers

.

Where from

.

With the undermentioned cargo :-

OF WHICH TO BE LANDED:

Remarks .:

Customs Officer-in-Charge.

335

Form C. $.

Outward Manifest of the Vessel

.

Captain

Voyage No

.

from

....

.

to

.

Sailed 19

.

Mate's Receipt

Packages

For discharge

&

Shipper

Consignee or

Remarks

Number

Description transhipment at

,

I certify that the foregoing manifest of sheets is a true outward manifest of the vessel as required by Section 52 of the Customs Enactment, 1954.

Owner or Agent.

Form C.

9

The Customs Enactment, 1954 (Section 53)

'"

Station

Record of Oral Declaration (Outwards)

No

.

Date

.

Name of Vessel

.

Name of Juragan

..

Number of his crew

..

Tonnage

.

Passengers

..

Due to sail

':!!!:.. on 19

.

p.m.

Bound for

..

With the undermentioned cargo :-

Packages and Description

Destination

Remarks:

Customs Officer-in-Charge.

337

Form

10

AIRCRAFT CARGO

MANIFEST

Owner or Operator

.

Aircraft

Flight No

.

(Registration Marks and Nationality)

Point of lading

Point of Unlading

..

................................... Date

.

(Place and Country)

(Place and Country)

Marks and

Number and

Nature of

Gross

For Usc by

For official

Numbers on

Type of

Goods

Weight owner e,'l usc only

Packages

Packages operator only

Prepared by

,

Page of

Pages 338

Form C.

11

The Customs Enactment, 1954, Section 85

DECLARATION FOR DRAWBACK

To:

The Controller of Customs & Excise.

I/We, hereby claim drawback-of Import Duty amounting to $

.

in respect of the re-export of goods* originally imported under Permit No dated

.

and Bill No on which duty amounting to $

has already been paid.

I/We submit the following evidence for the purpose of identification as required by

Section 84

of the

Customs

Enactment, 1954.

*Description of Goods (including quantity)

.

Identification marks on cases, etc

.

It is my/our intention to re-export the goods on

...................................................... 195

by

:

under Export

Permit No

.

Date

.

Claimant.

Section 85

I hereby certify that the above-mentioned goods were actually re-exported on the

.

and have not been re-landed and are not intended to be re-Ianded at any place in the State.

Date

.

.

Claimant.

Claim for drawback of duty amounting to $

.

disallowed allowed

Controller of Customs,

Brunei.

339

Form C. 12

The Customs Enactment, 1954 Section 118(3)

INFORMATION FOR SUMMONS

H. H. Customs,

.

Date

.

To:

The District Court Magistrate at

..

Sir,

I attach hereto a report upon the seizures of the following goods :-

There has been no prosecution m regard to the above-mentioned goods and they have been claimed by

.

... of

.

(Name and address of claimant)

within one month of the date of seizure.

I am satisfied that these goods were the subject matter of or were used in the commission of an offence under section

............................................................. of the Customs Enactment, 1954, and I request that a summons be issued requiring

.

...........

to appear before the Court for the

(Name of Claimant)

examination of this matter.

I also request that a summons be issued requiring

...

............................................................. of

(Address)

the person from whom the goods were seized, to appear before the Court for this enquiry.

Senior

Officer of

Customs.

340

Date stamp

PARCEL POST CUSTOMS DECLARATION.

CONTENTS

The nature and value of the contents should be accurately stated.

Undervaluation of the contents, or failure to describe them fully, may result in the seizure of the parcel.

Place

Via

.....

Form C.

13

Value cts.

Gross weight of Parcel lb oz

$

Date stamp of office of exchange

For use of Post Office of exchange only

Parcel Bill No of rates prepaid

Entry

No.

Name and Address of Sender :-

J. O. GILI3ERT,

British Resident,

British Resident's Office,

Brunei, 26th November, 1957.

341

Brunei.